Back To Top
Plateforme adhérents
ENG
Forging & casting
Accueil > Forging & casting > General Terms and Conditions
General Terms and Conditions

General Conditions of Contracting for European Foundries - 2014 version

A new version - may 2014 - is available. The french version that shall be deemed authoritative has been filed with the Bureau of business Practices of the Paris Comemrcial Court. Developed within the CAEF (European Foundry Association), these general conditions of contracting for european foundries are at the disposal of any company who would like to use them, entirely or partially, as part of their commercial negotiations and when entering into contractual arrangements with their customers.

They codify practices in this matter. Beyond the original document, translations are put at your disposal. You fill also find here below the previous texts (2013), just for reference.


2014 EDITION CGCFE - original version in french (PDF - 124.6 ko)
2014 EDITION CGCFE - english version (PDF - 131.9 ko)
2014 EDITION CGCFE - german version (PDF - 60.5 ko)
Ed. 2013 - CONDITIONS GÉNÉRALES CONTRACTUELLES DES FONDERIES EUROPÉENNES (PDF - 119.3 ko)
Ed. 2013 - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DELLE FONDERIE EUROPEE (PDF - 77 ko)
Ed. 2013 - GENERAL CONDITIONS OF CONTRACTING FOR EUROPEAN FOUNDRIES (PDF - 119.5 ko)
Ed. 2013 - ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN DER EUROPÄISCHEN GIESSEREIEN (PDF - 58.6 ko)
Ed. 2013 - CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE LAS FUNDICIONES EUROPEAS (PDF - 43.1 ko)

 

General Conditions of Contracting - Forging

Beyond the french version that should be deemed authoritative, english translations are at your disposal here below.

 

Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 126.3 ko)
General Conditions AFF 2013 (PDF - 122.5 ko)
Extrait Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 104.2 ko)
Excerpt General Conditions AFF 2013 (PDF - 111 ko)

 

Contractual General Conditions - Moldmaking and prototyping

Beyond the french version that should be deemed authoritative, english translations are at your disposal here below.

 

Conditions Générales Contractuelles M&P 2018 (PDF - 156 ko)

Contractual General Conditions M&P 2018 (PDF - 217 ko)

News
May 4 2020

Savoir-faire, développement durable et circuits courts : Les apports de la fonte de voirie française peuvent être valorisés dans la commande publique
Depuis son entrée en vigueur le 1er avril 2019, le Code de la commande publique prévoit la possibilité d’introduire dans les documents de consultation des critères fondé sur l’origine de tout ou partie des travaux, fournitures ou services composant les offres proposées ou la nationalité des opérateurs économiques autorisés à soumettre une offre, en tenant compte du champ géographique et sectoriel des accords internationaux mentionnés par l’article L. 2153-1 ainsi que des éventuelles restrictions qu’ils comportent.
Il s’agit de la transposition en droit français de la directive européenne de 2014 sur les marchés publics. Ainsi, seuls les opérateurs couverts par des accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux bénéficient d’un accès garanti aux marchés publics de l’Union Européenne.
Plus d'information : ICI
Read more
 
All news >
Directory
Forge Fonderie
Magazine
Indicators
Press Room
Join us
Contact

Fédération Forge Fonderie
Head office
45 rue Louis Blanc F-92400 Courbevoie
Write us
45 rue Louis Blanc CS 30080 92038 La Défense Cedex

Tel. +33 (0)1 43 34 76 30
Fax. +33 (0)1 43 34 76 31


Access map

The Fédération Forge Fonderie is the French professional organization of metal shaping industries through forging, casting, metal additive manufacturing and related machining.

© 2016 Fédération Forge Fonderie - Credits & legal notice