Plateforme adhérents
Une nouvelle édition - mai 2014 - est désormais disponible. Son texte français qui fait foi a été déposé au bureau des usages professionnels du Tribunal de Commerce de Paris.
Elaborées au sein du CAEF (Comité des Associations Européennes de Fonderie), les conditions générales contractuelles des fonderies européennes sont à la disposition des entreprises qui souhaitent les utiliser, en tout ou partie, dans le cadre de leurs négociations commerciales et des relations contractuelles qu’elles nouent avec leurs clients.
Elles codifient les usages en la matière. Outre le texte original, sont à votre disposition les traductions établies en langue anglaise et en langue allemande.
Les textes de l’édition 2013 demeureront disponibles pendant quelques temps encore, pour mémoire.
EDITION 2014 CGCFE - version originale en français (PDF - 124.6 ko)
EDITION 2014 CGCFE - version anglaise (PDF - 131.9 ko)
EDITION 2014 CGCFE - version allemande (PDF - 60.5 ko)
Ed. 2013 - CONDITIONS GÉNÉRALES CONTRACTUELLES DES FONDERIES EUROPÉENNES (PDF - 119.3 ko)
Ed. 2013 - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DELLE FONDERIE EUROPEE (PDF - 77 ko)
Ed. 2013 - GENERAL CONDITIONS OF CONTRACTING FOR EUROPEAN FOUNDRIES (PDF - 119.5 ko)
Ed. 2013 - ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN DER EUROPÄISCHEN GIESSEREIEN (PDF - 58.6 ko)
Ed. 2013 - CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE LAS FUNDICIONES EUROPEAS (PDF - 43.1 ko)
Outre la version française qui fait foi, une traduction en langue anglaise est disponible.
Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 126.3 ko)
General Conditions AFF 2013 (PDF - 122.5 ko)
Extrait Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 104.2 ko)
Excerpt General Conditions AFF 2013 (PDF - 111 ko)
Outre la version française qui fait foi, une traduction en langue anglaise est disponible.
Conditions Générales Contractuelles M&P 2018 (PDF - 156 ko)
Contractual General Conditions M&P 2018 (PDF - 217 ko)
| Actualité |
 |
|
29 août 2025
Climat des affaires dans l’industrie européenne de la fonderie en juillet 2025
L’indice FISI (Foundry Industry Sentiment Indicator) est publié chaque mois par l’association européenne de fonderie EFF à partir des réponses des organisations membres, dont pour la France, la Fédération Forge Fonderie, sur le climat des affaires dans le secteur de la fonderie (fonte, acier et non-ferreux) à date et leurs attentes pour les six prochains mois.
Télécharger les résultats de l’indice FISI de juillet 2025
L’indice FISI a baissé d’un point en juillet, pour se fixer à 96,6 points. Cela représente une légère correction par rapport aux derniers mois, et en particulier par rapport à la croissance relativement élevée enregistrée en juin de cette année. Dans le détail cependant, on constate une augmentation de 1,2 point pour les métaux non-ferreux en juillet 2025. Pour les prévisions pour des six prochains mois, les fonderies sont modérément optimistes avec des tendances négatives tous alliages confondus. En revanche, dans le même temps, l’indice BCI(*) remonte à - 0,71 en juillet par rapport au niveau de – 0,78 du mois de juin. L'indice des directeurs d'achat (PMI Purchasing Managers’ Index) de l'industrie manufacturière de la zone euro poursuit encore sa hausse : 49,4 en mai, 49,8 en juin et 50,5 en juillet, dépassant le seuil de 50 points qui sépare la croissance de la contraction. Pour mémoire, l'indice des directeurs d'achat (PMI) dans la zone euro est un indicateur de la santé économique du secteur manufacturier. Il est basé sur des indicateurs tels que les nouvelles commandes, les niveaux de stocks, la production, les livraisons des fournisseurs et l'environnement de l'emploi. En juillet 2025, l'économie européenne est caractérisée par une reprise inégale, avec une croissance continue dans certains pays de l'UE, tandis que d'autres connaissent la stagnation. L'inflation reste stable, et la consommation et les exportations commencent à rebondir, mais l'industrie continue à connaître des difficultés.
Source : Traduction du communiqué CAEF (https://eff-eu.org/european-foundry-industry-sentiment-69/).
(*) Indice BCI : Business Climate Indicator. Indice de l’évolution du secteur manufacturier en zone euro publié par la Commission européenne à partir d’enquêtes sectorielles (tendances de la production ; carnets de commandes ; carnets de commandes à l'exportation ; stocks ; attentes en matière de production).
/files/documents/FISIjuillet25.pdf
|
| Lire la suite |
| Annuaire |  |
| La revue Forge Fonderie |
 |
| Indices & Index |
|
| Centre de presse | |
| Nous rejoindre | |
© 2016 Fédération Forge Fonderie - Crédits & mentions légales
