Plateforme adhérents
Une nouvelle édition - mai 2014 - est désormais disponible. Son texte français qui fait foi a été déposé au bureau des usages professionnels du Tribunal de Commerce de Paris.
Elaborées au sein du CAEF (Comité des Associations Européennes de Fonderie), les conditions générales contractuelles des fonderies européennes sont à la disposition des entreprises qui souhaitent les utiliser, en tout ou partie, dans le cadre de leurs négociations commerciales et des relations contractuelles qu’elles nouent avec leurs clients.
Elles codifient les usages en la matière. Outre le texte original, sont à votre disposition les traductions établies en langue anglaise et en langue allemande.
Les textes de l’édition 2013 demeureront disponibles pendant quelques temps encore, pour mémoire.
EDITION 2014 CGCFE - version originale en français (PDF - 124.6 ko)
EDITION 2014 CGCFE - version anglaise (PDF - 131.9 ko)
EDITION 2014 CGCFE - version allemande (PDF - 60.5 ko)
Ed. 2013 - CONDITIONS GÉNÉRALES CONTRACTUELLES DES FONDERIES EUROPÉENNES (PDF - 119.3 ko)
Ed. 2013 - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DELLE FONDERIE EUROPEE (PDF - 77 ko)
Ed. 2013 - GENERAL CONDITIONS OF CONTRACTING FOR EUROPEAN FOUNDRIES (PDF - 119.5 ko)
Ed. 2013 - ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN DER EUROPÄISCHEN GIESSEREIEN (PDF - 58.6 ko)
Ed. 2013 - CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE LAS FUNDICIONES EUROPEAS (PDF - 43.1 ko)
Outre la version française qui fait foi, une traduction en langue anglaise est disponible.
Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 126.3 ko)
General Conditions AFF 2013 (PDF - 122.5 ko)
Extrait Conditions Générales AFF 2013 (PDF - 104.2 ko)
Excerpt General Conditions AFF 2013 (PDF - 111 ko)
Outre la version française qui fait foi, une traduction en langue anglaise est disponible.
Conditions Générales Contractuelles M&P 2018 (PDF - 156 ko)
Contractual General Conditions M&P 2018 (PDF - 217 ko)
| Actualité |
 |
|
16 juillet 2025
Parution de notre nouveau numéro 42
La nouvelle édition de notre revue est désormais disponible. Consultez le sommaire et particulièrement l'éditorial de notre directeur général Wilfrid Boyault.
et téléchargez la revue ici Au sommaire
Simulation métallurgique et optimisation des traitements thermiques : une Des actions mutualisées d’intérêt au service de la dynamique des
ENVIRONNEMENT Focus sur quelques programmes d’accompagnement pour aider les industriels
Concours Général des Métiers de la Fonderie : 30 ans d’excellence,
Les chiffres-clés 2024 de l’industrie de la forge et de la fonderie
Jean-Pierre Grapinet : 40 ans au service des Forges de Courcelles, une carrière
|
| Lire la suite |
| Annuaire |  |
| La revue Forge Fonderie |
 |
| Indices & Index |
|
| Centre de presse | |
| Nous rejoindre | |
© 2016 Fédération Forge Fonderie - Crédits & mentions légales
